o;的象征。 它在初出版时并不受欢迎——弗·司各特·菲茨杰拉德在世时的总销量只有少于二万四千本。在大萧条以及二战时被忽略，直至20世纪50年代再版时才受到广泛注目。其后的数十年它更成为高中、大学文学课的标准教材。经常有人把它称为20世纪最伟大的英文小说之一。 菲 茨杰拉德去世后，他的四部长篇小说和一百六十篇短篇小说已埋没在一般美国读者的记忆中。麦兹纳（ArthurMizener）写的传记《天堂的那 边》（TheFarSideofParadise），描述这位天才作家甘苦的一生和悲剧的下场，对于他的作品大加赞赏。中文版译者乔志高说“弗·司各特· 菲茨杰拉德几乎成为美国文坛的icon（偶像），他的作品被称为canon（经典），《了不起的盖茨比》中的人物、情节、和语言，不时被人引用，好像这部 书是个美国的allegory（寓言）”。费学专家布考利教授（MatthewBruccoli）的统计，到1980年这本书的销路达八百万册。弗·司各 特·菲茨杰拉德曾经这样跟朋友谈论《了不起的盖茨比》“这部小说的重心放在‘幻象的消灭’之上——正是这种幻象才使得这个世界那么鲜艳。你根本无须理会事 情的真跟假，只要它们沾上了那份魔术般的光彩就行了。”名诗人兼文评家T.S.艾略特称之为“美国小说自亨利·詹姆斯以来迈出的第一步”。此书更在美国 “现代文库”的20世纪百大英文小说中，名列第二。
展开>>